Non loin de plusieurs lacs, en bordure du parc naturel Feldberger Seenlandschaft, se trouvent ces deux maisons de vacances séparées, pouvant accueillir respectivement jusqu'à 6 et 5 personnes, et utilisables toute l'année (chauffage central ou poêles à accumulation de nuit). Les deux maisons se trouvent dans un endroit charmant et calme en bordure de champ du petit village de Hoffelde et disposent chacune d'un terrain d'environ 500 m² avec de magnifiques vieux arbres fruitiers. Dans les environs immédiats (environ 2,5 km) se trouvent les lacs Rödliner See et Schleeser See, deux beaux lacs de baignade et de pêche avec plusieurs possibilités de baignade. Les villes environnantes telles que la ville de résidence de Neustrelitz, la ville aux quatre portes de Neubrandenburg ou Burg Stargard sont accessibles dans un rayon de 15 à 20 km et offrent diverses possibilités culturelles/manifestations et possibilités de shopping. Les commerces les plus proches se trouvent à environ 5 km (un petit marché alimentaire dans le village voisin). De très bonnes possibilités de pêche se trouvent à proximité immédiate. A environ 2 km se trouve un petit étang privé avec une bonne population de brochets, sandres et carpes. Des cartes de pêche peuvent être achetées sur place. Les deux propriétés disposent d'un parking, d'un barbecue, d'un garage à vélos, de chaises longues et d'une terrasse meublée. Sur demande, un lit d'enfant peut être mis à disposition.
Le prix total comprend le nettoyage final et la consommation d'eau. Le Wi-Fi est également disponible. Les draps et les serviettes peuvent être apportés ou loués. A payer sur place : Linge de lit et de toilette (si souhaité), frais d'électricité selon consommation, permis de pêche (6 EUR/jour), lit d'enfant (si souhaité). Les animaux domestiques ne sont pas admis dans l'objet de vacances.
La maison de vacances d'environ 65 m², entièrement rénovée en 2019 et de plain-pied, peut accueillir jusqu'à 5 personnes et dispose d'un grand salon (meubles rembourrés avec fonction de couchage supplémentaire, télévision à écran plat), de deux chambres à coucher (1 x lit double, passage vers la deuxième chambre, 1 x deux lits simples), d'une grande cuisine moderne (cuisinière électrique avec four, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, div. petits appareils de cuisine, table à manger, accès à la terrasse) et d'une salle de bain avec douche/WC. Chauffage par poêle à accumulation (électrique).
Hoffelde est un petit village situé dans un environnement rural en bordure du parc naturel Feldberger Seenlandschaft, entre Neustrelitz (18 km) et Feldberg (14 km). Lieu de baignade au lac Rödliner See à environ 2,5 km. Bonnes conditions pour faire du vélo et des randonnées et idéal pour les vacanciers en quête de calme et de nature.