À l'extérieur, une piscine, plusieurs terrasses et des sièges protégés vous attendent pour de longues journées d'été en plein air. Savourez vos repas sous la pergola, détendez-vous avec vue sur les collines et les champs ou faites une partie de pétanque.
Simorre se trouve dans une charmante région de randonnée au cœur de la Gascogne. Faites des promenades à pied ou à vélo à travers le doux paysage vallonné ou découvrez les petits villages, les marchés et les spécialités régionales. Vous pouvez également faire des excursions dans les Pyrénées ou à Auch avec sa vieille ville historique.





















